Ktorú Bibliu si mám kúpiť?

Ahoj, poradím ti určite Starý aj Nový Zákon spolu, lebo to je vlastne Biblia. A potom si len vybrať preklad, ktorý by ti najviac vyhovoval. Máme napríklad evanjelický, katolícky, ekumenický, Roháčkov preklad. Všetky sú samozrejme tie isté, ale líšia sa v jednotlivých slovách alebo vetách. Na začiatok je asi najlepší ekumenický alebo evanjelický preklad, veľmi ľahko sa číta. No a najprv začni Novým Zákonom a potom prejdi na Starý. Ešte odporúčam projekt Biblia za rok, je to denné čítanie aj s vysvetleniami v audio forme.

Ak si v tomto nová, odporúčam čítať hlavne Nový zákon - evanjeliá a Skutky apoštolov. Neviem, k akému vierovyznaniu inklinuješ, ak ku katolíckemu, tak tu je Sväté písmo online, kde každý deň nájdeš aj všetky liturgické čítania (čo sa číta v daný deň na sv. omši): https://svatepismo.sk/

To co znamena, neviem ci si ju mozem dovolit? Bud mozes alebo nemozes

@0silvia0 tak akože nie sú to práve lacné knihy...ak autorka chce bibliu zadarmo tak ta appka čo som spomínala vyššie je zadarmo

@hopsas ale ved ja viem, ja sa pozastavujem nad formulkou "neviem, ci si ju mozem dovolit". Ja osobne napriklad viem, ci si nieco mozem alebo nemozem dovolit.
Autorke odporucam antikvariaty, urcite nieco najde

urcite si kup aj novy zalon lebo keby si ostala len pri starom a nebodaj zacnes podla neho zit tak okamzite ides do basy.

Cauko. Dolezoty je preklad. Je ich myslim 5. Preklad spolku svateho vojtecha je katolicky. Potom je evanjelicky preklad, rohackov preklad, ekumenicky preklad. Ekumenicky je vlastne taky vseobecno cirkevny (aj katolici aj evanjelici robili kompromisy). Ten piaty si neviem spomenut.

Povodiny su rozlicne. Najznamejsia je vulgata a neovulgata (latinske), potom je este septuaguinta (starogrecka) a hebrejska biblia.

Ak si katolicka, alebo chces byt, rozhodne odporucam preklad spolku svateho vojtecha

Ahoj, na začiatok ti odporúčam: https://www.mojabiblia.sk/ (katolícka)

najlahsie sa cita asi ekumenicky preklad (je to taka najsucasnejsia slovencina) a ja mam rada to vacsie rodinne vydanie, lebo ma vacsie pismena, a ak nevies ako zacat skus ist podla planu Biblia za rok

kup si Bibliu s nazvom Slovo na cestu zivotom, stoji okolo 20 eur, je to jeden z najnovsich ekumenickych prekladov, takze by tam mali byt opravene niektore nezrozumitelne preklady. rohackovu bibliu si nekupuj, ta je prave ta menej zrozumitelna.
a este si mozes do mobilu stiahnut apku, myslim ze sa vola Biblia.

Online niekoľko prekladov máš na stánkach
https://biblia.sk
https://proxy.ceit.sk/wwwisis/biblia.htm

@martinmmartin presne ked zacne starym zakonom tak rovno na boha aj zanevrie, jento zidovsky zakon a vyzera ze ziju a konaju aj teraz tak 🙈

@katulienkax pidla stareho zakona nezije nikto

@martinmmartin ako kto ako kto

@katulienkax nikto

Mám viacero biblii, aj takú tú klasickú "veľkú tehlu"😊 potom osobitne iba Žalmy a Nový zákon a pred pár rokmi som si kúpila takú menšiu (formátom). Tá je praktická, keďze nie je taká veľká a ťažká. Stála okolo 15 eur vtedy. Všetky sú kúpené v Spolku Svätého Vojtecha.

Ja používam predovšetkým appku v mobile, volá sa ‘Bible’, je tam veľa prekladov. Ak vieš po Anglicky, odporúčam citát v Angličtine, je to oveľa lepšie preložené ako do Slovenčiny.

A Mormonovej knihe sa vyhni oblúkom 🙈